Käännös "были сэкономлены" englanti

Были сэкономлены

• were saved
• we were saved

Käännösesimerkit

were saved

76 500 долл. США были сэкономлены вследствие того, что в отчетный период это оборудование не приобреталось.
$76,500 were saved owing to the fact that no purchases were made during the reporting period.

Таким образом, административные требования программы ТАСИС ЕС были выполнены и в то же время были сэкономлены средства, необходимые для покрытия операционных издержек.
This way, administrative requirements of EU/TACIS Programme were met and at the same time transaction costs were saved.

15 700 долл. США были сэкономлены вследствие закрытия лагерей и репатриации в более ранние сроки военного и гражданского персонала в связи с ухудшением безопасности в Либерии.
$15,700 were saved owing to the closure of campsites and the early repatriation of military and civilian personnel as a result of the deteriorating security situation in Liberia.

2800 долл. США были сэкономлены благодаря тому, что большинство автомобилей, которые в течение данного периода были переданы Временным органом Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК), находились в хорошем состоянии и нуждались лишь в минимальном техническом обслуживании.
$2,800 were saved owing to the fact that most vehicles transferred from the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) during the period were in good condition thus requiring minimum maintenance.