Käännös "были солдаты" englanti

Были солдаты

• there were soldiers
• they were soldiers

Käännösesimerkit

there were soldiers

Большинство содержавшихся под стражей были солдаты, однако в нескольких камерах находились солдаты и гражданские лица.
Most detainees were soldiers but a few cells contained soldiers and civilians.

Что? В прошлом году на острове были солдаты, и у них была ракетная пусковая установка.
Oh, there were soldiers on the island last year, and they had a missile launcher.

2 недели спустя, я в больнице и там были солдаты, которые расстреливали людей в коридорах.
Two weeks later, I'm in the hospital and there were soldiers shooting people in the halls.

they were soldiers

Я полагаю, что они были солдатами, так как они были одеты в униформу цвета хаки и вооружены пистолетами.
I assume they were soldiers - they wore khaki uniforms and had guns in their holsters.

И хотя представители ОАС (Минави) отрицали, что это были солдаты, в беседе с сотрудниками Организации Объединенных Наций их слова опровергли руководители местной общины.
SLA (Minawi) denied that they were soldiers but local leaders contradicted this in interviews with United Nations staff.

Они были солдатами - Хэгмэн и Харрис.
They were soldiers - Hagman and Harris.

Нет, этой война, святой отец, и они были солдатами.
No, this is a war, padre, and they were soldiers.

Это были солдаты, которые говорили, как я, на моём языке.
They were soldiers, they spoke like me, they spoke my own language.

На короткий момент между побегом и смертью они снова были солдатами.
For a brief moment, between escape and death they were soldiers again.

были солдатами и звездопроходцами, а она – нет.
Proof: They were soldiers or sailors, and she was not.