Käännös "были случаи смерти" englanti

Были случаи смерти

• there were deaths
• there have been cases of death

Käännösesimerkit

there were deaths

a) в отношении военнослужащих воинских контингентов и сформированных полицейских подразделений всего было отклонено 100 требований, из которых 47 касались выплат компенсации в случае смерти и 53 -- в случае потери трудоспособности.
(a) For military contingents and formed police units, a total of 100 claims were rejected, of which 47 were death claims and 53 were disability claims.

187. Последствиями совершенного нападения на гражданских лиц, мирно участвовавших в демонстрации на стадионе, стали гибель людей, тяжелые ранения, в том числе в результате актов сексуального насилия, и которые привели к нескольким случаям смерти жертв, и насильственные исчезновения людей, чья судьба по сей день остается неизвестной.
187. The consequences of the attack perpetrated against civilians peacefully demonstrating at the stadium were deaths, serious injuries, including injuries caused by acts of sexual violence which in several cases caused the death of the victims, and forced disappearances of persons whose fate remains unknown to this day.