Käännös "были отсутствие" englanti

Были отсутствие

• were lack
• had no

Käännösesimerkit

had no

Затем процесс продолжился в их отсутствие.
The trial had then continued without them.

Отсутствует программа экипировки свидетелей.
The Witness Clothing Programme had not been developed.

Отсутствие упоминания об этом явилось результатом недосмотра.
The omission of this point had been an oversight.

22. Отсутствует сотрудничество со стороны Чада.
There had been no cooperation from Chad.

Впрочем, Гарри решил в их отсутствие еще раз попробовать проникнуть в Выручай-комнату.
However, he had decided to use the time to attempt another assault on the Room of Requirement.

Только теперь, когда Рон вернулся, Гарри по-настоящему понял, чего им стоило его отсутствие.
it was now that Ron was here again that Harry fully realized how much his absence had cost them.

Довольная отсутствием Уикхема, Элизабет, впрочем, находила мало других причин радоваться отбытию его полка.
When Elizabeth had rejoiced over Wickham’s departure she found little other cause for satisfaction in the loss of the regiment.

Разве из-за отсутствия денег вам когда-нибудь не удавалось отправиться в задуманное путешествие или приобрести вещь, которую вам хотелось иметь?
When have you been prevented by want of money from going wherever you chose, or procuring anything you had a fancy for?

Сразу по приходе ей сообщили, что оба джентльмена из Розингса, один за другим, навестили пасторский домик во время ее отсутствия.
She was immediately told that the two gentlemen from Rosings had each called during her absence; Mr.

Несколько минут спустя он услышал по отголоску из гостиной, что разговор с его отсутствия стал еще шумнее и откровеннее.
A few minutes later he was aware from the noisy voices in the drawing room, that the conversation had become more quarrelsome than ever after his departure.

Впрочем, я никогда не страдал от его отсутствия.
Not that I had ever been deficient in this respect.

До этого я не замечал его отсутствия.
I had not noted his absence till he did.

Его ведь тревожило ее отсутствие.
He had been rather concerned about her absence.

У нее отсутствуют половые органы.
She had no sex organs.

Его отсутствие привело к катастрофе.
His absence had caused a catastrophe.

А он думал, что бог отсутствует.
He had thought the god was absent.