Käännös "были заданы вопросы" englanti

Были заданы вопросы

• questions were asked

Käännösesimerkit

questions were asked

82. Были заданы вопросы о том, как пересмотренное предложение связано с предыдущим вариантом.
82. Questions were asked concerning the relationship between the revised proposal and its predecessor.

Были заданы вопросы об обращении с гражданами, изначально прибывшими в Танзанию из Занзибара.
Questions were asked about the treatment of people having originally come from Zanzibar to the mainland.

70. Были заданы вопросы о том, кто должен нести расходы в связи с направлением уведомления, требующегося согласно статье 18.
Questions were asked as to who should bear the cost of the notice required to be given under article 18.

203. Были заданы вопросы относительно взаимосвязи между понятием "легализация" в пункте 6 и понятием "заверенного" документа в пункте 2(а).
Questions were asked as to the relationship between the notion of "legalization" in paragraph (6) and the notion of "authenticated" document in paragraph (2)(a).

Были заданы вопросы о том, в какой степени проблема насилия в отношении женщин влияет на показатели продолжительности предстоящей жизни женщин в Бангладеш.
Questions were asked on the extent to which the problem of violence against women contributed to the diminished life expectancy of women.

Были заданы вопросы по таким темам, как тематический охват и форма доклада, ответственный орган/эксперт, сроки и необходимые ресурсы.
Questions were asked on issues such as the report's scope and format, the responsible body/expert, the time frame and necessary resources.

b) Были заданы вопросы о том, кто будет ведать контролем за публичным применением РКООН−2009, особенно в части выявления злоупотреблений.
Questions were asked regarding who would be responsible for the control of public application of UNFC-2009, specifically around identifying misuse.