Käännös "был существенно выше" englanti
- was significantly higher
- it was significantly higher
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Показатель участия в этих обследованиях был существенно выше (получено 519 ответов).
The level of response for those surveys was significantly higher (519 responses).
В течение ряда лет этот показатель был существенно выше для домохозяйств в сельских районах.
For several years this indicator has been significantly higher for households in rural areas.
Эта доля существенно выше, чем для других групп неирландских граждан (см. таблицу 10).
This was significantly higher than the other non-Irish national groupings (see Table 10).
Коэффициенты безработицы среди коренных народов, как представляется, существенно выше национальных средних уровней в большинстве стран.
In most countries, unemployment rates among indigenous peoples seem to be significantly higher than the national average.
Если исходить из иного, то ресурсы, необходимые для обеспечения безопасности на местах, будут существенно выше указанных в настоящем документе.
If this assumption were not made, the resources required for security in the field would be significantly higher than those contained in the present submission.
Так, в 1993 году общее число погибших и раненых, особенно среди детей, было существенно выше, чем в предшествующий период.
In fact, during 1993 the number of total fatalities and injuries, particularly among children, was significantly higher than during the preceding period.
В парламенте страны на долю женщин в настоящее время приходится 26% мест, что существенно выше, чем во многих странах ОЭСР.
Twenty-six per cent of seats in the National Parliament are currently held by women, a percentage significantly higher than many OECD countries.
В некоторых странах этот показатель существенно выше, например в Гондурасе (60,7%), Перу (59,5%), Эквадоре (57,4%), Колумбии (55,6%) и Венесуэле (49,2%).
In some countries the proportion is significantly higher, e.g. in Honduras (60.7%), Peru (59.5%), Ecuador (57.4%), Colombia (55.6%) and Venezuela (49.2%).
Готовность к уменьшению неравенства у женщин существенно выше, чем у мужчин, поскольку большая часть мер обеспечивала бы им на рынке труда равенство с мужчинами.
The preparedness of women is significantly higher than that of men because the majority of the measures would ensure them equal treatment with men on the labour market.
Тот факт, что твой результат на последних вступительных экзаменах был существенно выше, чем на всех предыдущих.
The fact that your last LSAT score was significantly higher than your previous ones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test