Käännösesimerkit
Мардж, только что ведь был отпуск.
What? ! But, Marge, we just had a vacation.
Когда в последний раз у тебя был отпуск?
When's the last time you even had a vacation?
У меня только что был отпуск на Харбор-Фривей.
I just had a vacation on the Harbor Freeway.
«Когда я последний раз был в отпуске? — подумал он. — С тобой не все в порядке, раз не можешь вспомнить свой последний отпуск».
When was the last time I had a vacation) he thought. You know you're in trouble when you can't even remember.
— Но ты ведь в отпуске.
‘But you’re on holiday.
— Ferien? — В отпуске?
'Ferien?' On holiday?
- У них бывает отпуск?
‘They get holidays, don’t they?