Käännös "был непроизвольным" englanti

Был непроизвольным

• was involuntary
• it was involuntary

Käännösesimerkit

was involuntary

Этот фактор предназначен для оценки влияния работы и последствий непроизвольных ошибок.
This factor measures the effect of the job and the consequences of involuntary errors.

Органофосфаты при контакте с кожей могут вызвать локальное потоотделение и непроизвольные сокращения мышц.
Skin contact with organophosphates may cause localized sweating and involuntary muscle contractions.

Кроме того, недостаточные действия Ассамблеи приведут к непроизвольной передаче ее обязанностей другим органам.
In addition, weak action in the Assembly would lead to the involuntary outsourcing of its responsibilities.

Существует предательство, которое является добровольным актом, и существует ошибка, которая является непроизвольным актом.
There is betrayal, which is a voluntary act, and there is error, which is an involuntary act.

В тяжелых случаях возможны непроизвольная дефекация или мочеиспускание, психоз, нарушение ритма сердцебиения, потеря сознания, судороги и кома.
In severe cases there may also be involuntary defecation or urination, psychosis, irregular heartbeat, unconsciousness, convulsions and coma.

-Это было непроизвольно! Почему Вы бежите?
- It was involuntary, why go ?

Значит, возможно, что движения пальца вверх и вниз были непроизвольными.
So it's possible the movement of her finger up and down was involuntary.

Повисло молчание. Оно нарушалось лишь слабыми непроизвольными спазмами в горле Триллиан.
The silence was only disturbed by the slight involuntary spasms of Trillian’s throat.

Я непроизвольно содрогнулся.
I gave an involuntary shudder.

Это вырвалось у него совершенно непроизвольно.
It was quite involuntary.

Реакция совершенно непроизвольная.
The reaction is quite involuntary.

Рон непроизвольно содрогнулся.
Ron gave an involuntary shudder.

Я издал непроизвольное восклицание.
I uttered an involuntary exclamation.

Я понимаю, это непроизвольная реакция.
It’s an involuntary reaction.

Это движение непроизвольное, тик.
It is an involuntary movement, a tic.

Но явление это оставалось неожиданным и непроизвольным.
But the phenomenon was random and involuntary.

Это бывает непроизвольно – по крайней мере отчасти.
It was involuntary, partially at least.

Непроизвольная дрожь рассмешила его.
The involuntary shudder had him chuckling to himself.