Käännös "был капитаном" englanti

Был капитаном

• was captain

Käännösesimerkit

was captain

Курсы капитанов (за год)
Admission of Captains per year

Ответ: Он был капитаном из моего призыва.
Answer: He was a captain from my intake.

1974 год Курсы капитанов, полевая артиллерия
1974 Captain Course, Field Artillery

капитанов и команду судов, принадлежащих Нидерландским Антильским островам;
Captains and crew members of Antillean owned ships;

Созыв заседаний правительства и координация его деятельности осуществляются капитанами-регентами.
The meetings of the Government are convened and coordinated by the Captains Regent.

Эксперт также встретился с двумя капитанами кораблей, один из которых был капитаном затонувшего корабля, и он сказал, что все боеприпасы были удалены с борта до того, как корабль затонул, за исключением одной ракеты.
The expert also met two ship captains, one of them the captain of the sunken ship who said that all the ammunition had been removed before the sinking, except for one missile.

- Ружье был капитаном команды противников!
- Spudgun was captain of the opposite team !

Он был капитаном футбольной команды.
He was captain of the football team.

Она была капитаном дискуссионной команды.
She was captain of the debate team.

Я была капитаном у знаменосцев.
I was captain of the color guard.

Во Флэшпоинте он был капитаном Мендесом.
In Flashpoint, he was Captain Mendez.

ќн был капитаном школьной футбольной команды.
Joe was captain of the school football team.

Я был капитаном школьной футбольной команды.
I was captain of the football team in high school.

Я был капитаном футбольной команды своей школы.
I was captain of my high school football team.

Твой отец был капитаном корабля 12 минут.
Now, your father was captain of a starship for 12 minutes.

Ну что же, зовите меня капитаном...
You mought call me captain.

– А теперь, мальчик, – сказал он, – веди меня к капитану.
«Now, boy,» he said, «take me in to the captain.»

Капитаном был Сильвер, и у него была большая команда мятежников.
Silver was the captain, and a mighty rebellious crew he had of it.

Сквайр, не стесняясь, отзывался о капитане презрительно.
The squire made no bones about the matter; he despised the captain.

– Я не в силах править на частокол, сэр, – сказал я капитану.
«I cannot keep her head for the stockade, sir,» said I to the captain.

– Ну что ж, – сказал он, – моего товарища, штурмана Билли, тоже можно называть капитаном.
«Well,» said he, «my mate Bill would be called the captain, as like as not.

— Флинт! — рявкнул Вуд, обращаясь к капитану соперников. — Сейчас наше время!
“Flint!” Wood bellowed at the Slytherin Captain. “This is our practice time!

Я рассказал капитану свой план, и мы вместе обсудили его.
I told my plan to the captain, and between us we settled on the details of its accomplishment.

Около полудня я вошел к капитану с прохладительным питьем и лекарством.
ABOUT noon I stopped at the captain's door with some cooling drinks and medicines.

Гарри в письме ждал сюрприз: его назначили капитаном команды по квиддичу.
Harry’s included a surprise: he had been made Quidditch Captain.

аналогично капитану Маккею и капитану Макфею.
similar to Captain MacKay and Captain McFay

– Чтобы быть капитаном, надо быть Капитаном. Не Летописцем и не ротным лекарем.
To be the Captain you have to be the Captain, not the Annalist or the Company physician.

Я говорю с капитаном?
Is this the captain?

Кто теперь будет капитаном?
Who is the substitute captain?

— А как быть с капитаном?
What about the captain?

Ты говорил капитану.
You told the captain.

Она принадлежит капитану!
It is the captain's property!"

— Адъютант капитану.
“Adjutant to captain,”

— Он принадлежал капитану.
This belonged to the Captain.