Käännös "был высокого порядка" englanti

Был высокого порядка

• was high order
• it was a high-order

Käännösesimerkit

was high order

Модуль 14 <<Максимальное изменение уклона, часть III>> предусматривает знакомство с аналитическими и числовыми производными высокого порядка.
Module 14: Maximum change in the gradient III defines high-order analytic and numerical derivatives.

Эти недавние инциденты лишь подкрепляют нашу убежденность в том, что для того чтобы вырваться из порочного круга насилия и контрнасилия, необходимо нравственное мужество очень высокого порядка.
These recent incidents only reinforce our conviction that moral courage of a very high order is needed to break the vicious circle of violence and counter-violence.

11 Снижение уровня фертильности в период 1987 - 2001 годов обусловлено рядом факторов, таких как отложенные свадьбы, отсрочка деторождения - низкий порядок очередности рождений, сокращение деторождения в части высокого порядка рождений и неблагоприятная экономическая ситуация.
The drop in general fertility rate over the period 1987 to 2001 was associated with a number of factors like marriage postponement, postponement of low-order live births, curtailment of high-order births and unfavourable economic climate.

Абстракции высокого порядка. Пустая болтовня.
High order abstractions blabs.

Их лица с незнакомыми для землян чертами несли на себе печать разума довольно высокого порядка.
Their outlandishly coloured features held intelligence of a fairly high order.

И вот, я говорю вам, эстетика того, чему вы были свидетелями в этот вечер, была эстетикой высокого порядка.
Therefore, I say unto you, the esthetics of what you have witnessed this evening were of a high order.

Но тысячелетнее табу на искусственный интеллект высокого порядка препятствовало каким-либо изысканиям.
But the age-old taboos against artificial intelligences of high order had kept the processes marginal.

Но и те, кто любил аббата, и те, кто его не любил, прекрасно понимали, что этому человеку открыто то, что может быть открыто только существу высокого порядка.
But whether they liked or disliked the Abbé, they always paid him the tribute of intense awareness which is given only to quality of a high order.

Мне уже доводилось бывать рядом с местами, где занимались некромантией и прочими магическими действиями высокого порядка, но никогда так близко, как в ту ночь.
I had been in the neighborhood of necromantic activities before, and other high-order divining, but never any closer than I got that night.

Пилоты, с их новым мощным интеллектом, вполне справлялись с возникавшими в ходе полета задачами; так, им ничего не стоило решить уравнение в частных производных – и притом, высокого порядка – с той же скоростью, с какой его решали компьютеры последних моделей.
The men aboard could calculate with their changed minds as well and as swiftly as any machine yet built, solving partial differential equations of high order just to get the proper setting for a control.