Käännös "был возрожден" englanti

Был возрожден

• was reborn
• he was resurrected

Käännösesimerkit

was reborn

В Западной Африке возрождена надежда.
Hope is reborn in West Africa.

Эта благородная вековая традиция с новой силой возрождена в независимом Туркменистане.
This noble age-old tradition has been reborn with new vigour in independent Turkmenistan.

А теперь возрожден.
But now it has been reborn.

Ты будешь возрожден.
I will have you Reborn.

– Если мы займемся сексом, возрождая слуа, ты можешь переделать их по своему подобию.
“If we have sex, and the sluagh are reborn, you might remake the sluagh in your image.”

Конечно, как Оценивающий он мог быть возрожден или реинкарнирован таким образом, каким и когда захочет.
He would be thoroughly backed-up, and as an Estodien he would be reborn or reincarnated as and when he wished.

Истина была простой: он погиб по вине не зависящих от него обстоятельств, был возрожден в будущем, и оказался пригодным лишь для работы охотника.
The truth simply was: He had died through circumstances beyond his control, been reborn in the future, and found himself unemployable except as a hunter.

Будда учил, что человек в страдании проводит жизнь за жизнью, вновь и вновь возрождаясь к новой и новой боли, до тех пор, пока не найдет дорогу к забвению.
The Buddha taught that we endure life after life, constantly reborn to go through the whole pain-wracked cycle again, endlessly, unless we learn how to find oblivion.