Käännös "буква в имени" englanti

Буква в имени

• letter in name
• in the letter of the name

Käännösesimerkit

in the letter of the name

Затем взмахнул палочкой, и буквы его имени сами собой перестроились в другом порядке:
Then he waved the wand once, and the letters of his name rearranged themselves:

Я застыла, читая буквы собственного имени, еще не понимая, в чем дело.
For a moment I stared, reading the letters of my name but not understanding.

Я видел буквы своего имени, которые вырезал еще мальчишкой.
I could see the letters of my name, that I had carved on the frame as a boy.

– Пророка зовут Соэ. – Деметер не понимал. – Переставь буквы этого имени.
'The prophet's name is Soe.' Demeter looked mystified. 'Invert the letters of his name.

Я могу прочитать только буквы моего имени и иногда нахожу их в других словах.
I can only read the letters in my name, and find them in other words sometimes.

Его нет. Я ничего не понимаю… — Да уж! — со смехом констатировал «Джазир. — Классная программа! — Тут какие-то буквы после имени.
‘Actually… there isn’t… I…’ Jazir laughed. ‘Some program.’ ‘There’s just some letters after his name.

– Шестьсот шестьдесят шесть! – Игорь заерзал в кресле. – А ну-ка, подсчитай сумму букв в имени Фафнир!
“Six six six!” said Igor, squirming in his chair. “Come on, let’s count what the letters in the name Fafnir add up to!”

– Одно замечание за то, что не сказала свое полное имя, О-Сири, - сказала учительница, - У всех нас есть первая буква нашего имени, которую мы разделяем со всеми.
"One mark for not giving your full name, O-Siri," the teacher said. "We each have a letter before our names that we share with others.

Женщина явно отнеслась к нему по-свойски и приняла запросто, не моргнув глазом. — Джоэл. Мальчик смотрел, как женщина выводит буквы его имени.
She’d accepted him casually. She’d given him a welcome without the blink of an eye. He said, “Joel,” and he watched her loop the four letters of his name across the tag.