Käännös "будет болеть" englanti

Будет болеть

• will hurt

Käännösesimerkit

will hurt

Ты забросил реабилитацию, мышцы ослабнут, и нога будет болеть снова.
- You slack on your rehab, the muscle will weaken. And your leg will hurt again.

— Да, теперь он вернулся, и болеть будет чаще, — сказал Сириус.
“Well, now he’s back it’s bound to hurt more often,” said Sirius.

Нога начала сильно болеть. — Борода Мерлина, — прошептал Грюм, разглядывая карту.
his leg was really hurting him. “Merlin’s beard,”

Если бы только перестала болеть голова, если бы только можно было уйти из кухни, сесть в темной спальне и подумать… — Все ясно!
If only his head would stop hurting, if only he could just leave the kitchen and get to his dark bedroom and think… “Oho!

Вот когда перестанет болеть…
When it stopped hurting—

— Сильно болеть будет, да?
It's going to hurt, isn't it?

Голова перестает болеть.
Head ceases to hurt.

Голова у него продолжала болеть.
His head was still hurting.

У меня начала болеть голова.
My head was beginning to hurt.

– Они всегда будут болеть, сэр.
They will always hurt her, sir.

У меня перестало болеть в груди.
My chest stopped hurting.

От этого все стало болеть по-другому.
That made everything hurt differently.

Голова начала болеть;
His head began to hurt;

Начала болеть голова.
Her head was beginning to hurt.