Käännös "брянская область" englanti

Брянская область

• bryansk region

Käännösesimerkit

bryansk region

Эти населенные пункты находятся только в Брянской области.
These are only in the Bryansk region.

В 2007 году аналогичный информационно-аналитический центр будет создан в Брянской области.
A similar research and information centre will be established in the Bryansk region in 2007.

В частности, на радиоактивно загрязненной территории в Брянской области оказалось 159 памятников истории и культуры.
In particular, there are 159 historical and cultural monuments in the radioactively contaminated territory of Bryansk region.

Заборье Красногорского района Брянской области (возраст на момент аварии).
The highest observed level -- 410 mSv -- was among children of under one year of age at the time of the accident in Zaborye, in the Krasnogorsk district of the Bryansk region.

Дозы облучения щитовидной железы превышающие уровни критической группы (1 Грей) отмечается в 141 НП Брянской области.
Radiological exposure of the thyroid exceeding levels of the critical group (1 gray) were noted in 141 communities of the Bryansk region.

В соответствии с предварительным прогнозом число НП с превышением накопленных эффективных доз более 70 мЗв к 2056 году может достигать 350 и только в Брянской области.
According to a preliminary projection, the number of communities with effective cumulative doses exceeding 70 mSv may reach 350 by the year 2056 in the Bryansk region.

В этом году по линии ПРООН для сельхозпроизводителей Брянской области выделено 80 тысяч долларов США на распространение положительного опыта фермеров Орловской области по ведению хозяйства в условиях радиационного загрязнения.
This year, UNDP allocated $80,000 to agricultural producers in the Bryansk region for the dissemination of positive lessons learned by farmers in contaminated areas of the Orlovsk region.

Кроме того, за прошедшие 2 года по линии ВОЗ и МАГАТЭ была оказана помощь российским ученым в изучении динамики радиоактивного загрязнения водоемов Брянской области, а также были закуплены пищевые добавки.
In addition, during the past two years, WHO and IAEA provided assistance to Russian scientists in the study of the dynamics of radioactive contamination of water bodies in the Bryansk region, and also arranged for the purchase of food supplements.

На территории Брянской области Российской Федерации продолжается развертывание батальонных тактических групп Вооруженных сил России в составе подразделений 32-й и 35-й отдельных мотострелковых бригад и 120-й артиллерийской бригады.
Russian battalion tactical groups comprised of the 32nd and 35th motorized infantry brigades and the 120th artillery brigade are currently being deployed in the territory of the Bryansk region of the Russian Federation.

Жители одного НП на территории Калужской области и 445 НП Брянской области в 2001 году получили эффективную среднегодовую дозу облучения выше 1 мЗв. (в 128 из них население не проживает).
In 2001, the inhabitants of one community in the Kaluzhsk region and 445 communities in the Bryansk region received an effective average annual radiation dose of over 1 mSv (the inhabitants of 128 of them are no longer living there).

Есть такой посёлок в Брянской области.
It's a settlement in Bryansk Region.