Käännös "броунинг" englanti

Броунинг

• browning

Käännösesimerkit

browning

Я буду твоей Елизабет Баррет Броунинг.
I'll be, like, your Elizabeth Barrett Browning.

Для того, что бы узнать правду о твоем отце... тебе нужно самому проникнуть в мозг Броунинга.
In order to find out the truth about your father you're gonna need to break into Browning's mind on your own.

А также о Броунинге и Генри Адамсе.
He talked of Browning too, and of Henry Adams.

Мы возьмем с собою большой рояль и… и… один экземпляр Броунинга.
We would take a grand piano, and--and--a copy of Browning.

"И пусть в его мужской руке ее рука тихонько угнездится..." Кажется, Броунинг?
His hand a masculine body for hers to curl inside. Browning, is it?

Он каждый вечер читает Броунинга, А потом он обладает удивительной силой.
He reads Browning every night. And he is most amazingly strong.

— Не говорите тетушке, что я сказал это, — при этом он понизил голос до шепота. — Я ненавижу Броунинга.
"Don't tell my aunt that I said it"--he sank his voice to a whisper--"I hate Browning."

Но просить Хэнка Мэйнарда играть в бейсбол – это все равно что просить Роберта Броунинга сочинить шуточный стишок для вечеринки в Элксе.
But asking Hank Maynard to play baseball would be like asking Robert Browning to compose limericks for an Elks social.

Они подошли к воротам сада, и молодая девушка, наклонив свой отбойник к верхней перекладине, смотрела с серьезным видом и с участием на своего собеседника в белом фланелевом костюме. — Из-за Броунинга, — сказал он.
They had reached the garden gate, and the girl leaned her racket upon the top of it, looking up with grave interest at her big white-flanneled companion. "It's, Browning," said he.