Käännös "бронзовый сплав" englanti

Бронзовый сплав

• bronze alloy

Käännösesimerkit

bronze alloy

Кроме того, конкистадоры встречали бронзовые сплавы, которые они называли "твердой медью".
The conquistadores also found bronze alloys, which they referred to as "hard copper".

Думаю, пулю сделают вручную на станке, из бронзового сплава.
Expect the bullet to be handmade, bronzed alloy turned on a lathe.

Горы обрушенных камней, вздымающиеся колонны бронзового сплава, изящно изогнутые, несущие чудовищную тяжесть стен.
Strewn mounds of fallen rubble, soaring columns of bronze alloy, curved to brace the walls so high above.

В полукруглом отверстии виднелись открытые раздвижные двери из бронзового сплава, входящие массивными петлями в двойную стену.
Sliding doors of bronze alloy stood apart across the semicircular opening, their massive slabs drawn back within the double wall.

Стоя на коленях под куполом, Кейн сосредоточился на выложенных рядом с одной из мерцающих колонн гравированных пластинах из бронзового сплава.
Kane knelt inside the dome, intent on a series of engraved bronze alloy plates he had laid out adjacent to one of the glowing columns.

Местами его выпуклая поверхность змеилась причудливыми трещинами, а кое-где неровные отверстия приоткрывали внутреннюю стену, укрепленную поперечными балками из бронзового сплава.
Fissures traced patterns across its curvature; in same places, jagged apertures gaped to reveal a double wall cross-braced with struts of bronze alloy.

Армия амфибий, блестя мечами из бронзового сплава, двинулась к ночному городу, где первые тревожные крики уже пробуждали людей от сна.
Their bronze alloy swords glinted dully as the batrachian army advanced upon the darkened city, where the first shrill of alarm was summoning its people from dream to waking nightmare.

Черная болотная вода и капли пены стекали по их шкуре и дряблым подчелюстным сумкам, зловеще поблескивая на длинных клинках из бронзового сплава в перепончатых руках.
As they rose from hiding, black swamp water and gobbets of scum dripped from their hide and rubbery neck crests and glistened evilly on the long blades of bronze alloy that gleamed from webbed hands.

Теперь он стоял в доспехах из бронзового сплава, окруженный могучими воинами и защищенный лишь полутьмой и суматохой, поэтому иногда наспех нацеленная стрела вонзалась рядом или отскакивала от металлических пластин доспехов.
Surrounded by his massive warriors, he stood revealed in armor of bronze alloy, further protected by the darkness and tumult, although now and again a hastily aimed arrow struck close to him, or skittered off the unyielding metal plates.

Все были вооружены необычными мечами — изящно изогнутыми клинками длиной с двуручный меч людей, выкованными из прочного бронзового сплава, превосходящего сталь остротой кромки, — утерянный сплав, найденный в руинах Крелрана, вспомнил Кейн, — опасное оружие в их огромных руках.
All were armed with the strange Rillyti sword--a finely curved blade as long as a two-handed broadsword, forged of tough bronze alloy that held a keener edge than steel--a lost alloy scavenged from the Krelran ruins, Kane recalled, and a deadly weapon in their huge hands.