Käännös "бомба взрывается" englanti

Бомба взрывается

• the bomb explodes
• bomb explodes

Käännösesimerkit

the bomb explodes

14 июня 2002 года 200-фунтовая бомба взрывается за пределами американского консульства в Карачи, Пакистан.
14 June 2002 A 200-pound bomb explodes outside the American Consulate in Karachi, Pakistan.

В период с 24 по 26 ноября 1999 года город Ей, по сообщениям, дважды подвергался бомбардировкам, при этом бомбы взрывались рядом с больницей.
Between 24 and 26 January 1999 the town of Yei was allegedly bombed twice, with bombs exploding near the hospital.

Бомба взрывается, все взлетает на воздух и на него падает кусок стены.
The bomb explodes, and the cellar caves in around him. He holds it up with his strong shoulders.

А что случается, когда водородная бомба взрывается прямо над головой? – Ты испаряешься.
What happens when an H-bomb explodes dead on you?" "You're vaporized."

Как только бомба взрывается, от нее во все стороны разлетаются несправедливость, варварство и жестокость.
As the bomb explodes, it sends accusations of injustice and barbarism and cruelty flying out in every direction.

— Импульсный цикл происходит следующим образом, — прибавил Манмут, — для начала испускаем заряд (вы разглядите небольшое облако пара в космосе), выпрыскиваем на сопло эжекторной трубы и буферную плиту масло, препятствующее абляции,[14] бомба взрывается, и плазменная вспышка ударяет по плите.
“For every pulse cycle,” adds Mahnmut, “we eject a charge—you’d just see a puff of steam out in space—we spray oil on the pusher-plate out there to act as an anti-ablative for the plate and the ejection tube muzzle, then the bomb explodes, and there’d be a flash of plasma that slams against the pusher-plate.”

bomb explodes

14 июня 2002 года 200-фунтовая бомба взрывается за пределами американского консульства в Карачи, Пакистан.
14 June 2002 A 200-pound bomb explodes outside the American Consulate in Karachi, Pakistan.

Оно будто сто миллиардов ядерных бомб, взрывающихся каждую секунду.
It's like a hundred billion nuclear bombs exploding every second.

А что случается, когда водородная бомба взрывается прямо над головой? – Ты испаряешься.
What happens when an H-bomb explodes dead on you?" "You're vaporized."