Käännös "большинство отраслей" englanti

Большинство отраслей

• most industries

Käännösesimerkit

most industries

Повышение энергоэффективности производства в большинстве отраслей
Energy efficiency improvements in most industries

b) в большинстве отраслей промышленности развивающихся стран не применяются концепции экологически более чистого производства.
(b) Most industries in developing regions do not apply cleaner production concepts.

95. Формирование более децентрализованного рынка труда в странах с переходной экономикой сопровождалось значительным сокращением числа членов профсоюзов в большинстве отраслей.
95. The emergence of a more decentralized labour market in transition economies has been accompanied by substantial de-unionization in most industries.

Пагубное воздействие и потенциальные риски ПФОС пока еще недооцениваются, и в большинстве отраслей еще не уделяется достаточного внимания его замене и поэтапной ликвидации.
The adverse effects and potential risks of PFOS have not been fully recognized, and most industries have not yet given attention to its substitution and phase-out.

Тем не менее ОЭСР сделала ряд обобщений (см. вставку 2), которые, как можно ожидать с разумной степенью уверенности, будут действовать в большинстве отраслей и стран.
However, the OECD has identified a number of generalizations (see box 2) that seem reasonably certain to apply in most industries and countries.

Поскольку заказ на поставку, производство и т.п. является первичной и наиболее распространенной операцией цепочки создания стоимости, он должен быть стандартным в большинстве отраслей и стран.
Thus, the order to deliver, produce or do is the most basic and common of value chain transactions, and should be standard across most industries and countries.

Если они не в состоянии <<соответствовать лучшим>>, то они вряд ли смогут эффективно конкурировать на региональных и мировых рынках, учитывая богатый выбор поставщиков в мировом масштабе в большинстве отраслей промышленности;
Unless they are able to "match the best", they are unlikely to be able to compete effectively in regional or global markets, given the range of globally available supplier options in most industries;