Käännös "большинство областей" englanti

Большинство областей

• most areas

Käännösesimerkit

most areas

В сферу компетенции ОЭСР входит большинство областей правительственной деятельности.
The OECD covers most areas of government activity.

32. Инфраструктура санитарного состояния и санитарии окружающей среды требует реконструкции в большинстве областей.
Environmental health and sanitation infrastructure is in need of upgrading in most areas.

Был также усилен потенциал на рабочем уровне в большинстве областей деятельности обоих департаментов.
Capacity was also strengthened at the working level in most areas of both Departments.

Тем не менее в большинстве областей в штатных сотрудниках, занимающихся специализированным планированием, более не будет необходимости.
However, in most areas, there is no longer a requirement for full-time planners in specialist functions.

В большинстве областей сетка, применявшаяся первоначальными вкладчиками, составляла 3030 км.
For most areas, the grid size that the pioneer investors used was 30 kilometres by 30 kilometres.

Наращивание потенциала является сквозным вопросом в большинстве областей, охватываемых в проекте резолюции.
Capacity-building is a cross-cutting issue in most areas covered by the draft resolution.

В то же время очевидно то, что возможности публикации документов представляют огромную важность для большинства областей деятельности Секретариата.
It is, however, clear that the publications option is an essential one for most areas of the Secretariat.

Кроме того, в большинстве областей он вынес рекомендации об изменениях, которые можно было бы внести в предложения Генерального секретаря.
In addition, it had made recommendations in most areas on adjustments to the proposals of the Secretary-General.

Отмечается, что в большинстве областей достигнут прогресс и прилагаются усилия по решению остающихся вопросов.
Progress has been reported in most areas and efforts to address outstanding issues continue.

В Китае разработана пятилетняя программа по инвалидности, охватывающая большинство областей, затрагиваемых Правилами.
China has a five-year programme on disability, in which most areas of the Rules are included.

Вы добились блестящих успехов... в большинстве областей.
You have been doing a sterling job... in most areas.

В большинстве областей церковью ведали латинские епископы, поставленные папой;
In most areas church administration was in the hands of Latin bishops appointed by the Pope;