Käännös "больше ценности" englanti

Больше ценности

• more value

Käännösesimerkit

more value

Программа действий будет иметь большую ценность тогда, когда она будет осуществлена во всех странах.
The Programme of Action will have more value if it is implemented in all countries.

Отмечалось также, что чем более всеобъемлющим будет режим, предлагаемый в проекте руководства, тем большую ценность он будет представлять для законодателей.
It was also observed that the more comprehensive the regime envisaged in the draft Guide, the more value it would have for legislators.

Еще больше ценности в поддержке <<образцовых>> школ с благоприятными для обучения детей условиями в целях установления стандартов качества в рамках расширения системы образования.
There is more value in supporting `model' child-friendly schools to set standards for quality as part of expanding the education system.

В культурах, в которых мальчики имеют большую ценность, чем девочки, члены семьи и общины могут отдавать мальчикам приоритет при распределении помощи.
In cultures where boys are more valued than girls, boys may be given priority by families and community members in distribution of aid.

У меня есть больше ценностей от Франциска.
I have far more value to Francis.

Чем большую ценность они для тебя представляют, тем больше стоят.
The more treasured they are, the more value they hold.

И ты не можешь присваивать кому-то больше ценности, чем остальным.
And you can't assign more value to some of them than to others.

И делаете вид, что все понимаете. Когда не понимаете ничего, когда вы - ноль. Когда ваша пыль представляет большую ценность, чем вы сами.
And you pretend to understand it all... when you understand nothing, when you are nothing... when your dust has more value than you do.

Работа, которую вы сделаете, информация, которую привезете домой, будет иметь гораздо большую ценность, чем то, что вы делаете здесь.
The work you'll do, the information you'll carry home, will be of far more value than what you're doing here."

— Доктор Хантер полагал, что члены и органы скончавшегося пациента представляют большую ценность для его студентов, нежели для земли, в которой им иначе суждено было бы лежать.
Dr. Hunter believed that the limbs and organs of the deceased patient were of more value to his students than to the soil in which they would otherwise lie.

То, что я могу найти где-то еще в Лабиринте, возможно, имеет куда большую ценность. Оно почти бесценно, поскольку я не знаю, как назначать цену на него.
What I may find if we go somewhere else in the Maze could have enormously more value—almost infinite value, you might say, because I don't know how I would begin to put a price on it.