Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
В этих обстоятельствах потеря времени означает потерю жизней.
In these circumstances the loss of time means more loss of lives.
По этой причине во всей цепочке производства животных белков из-за его выноса в окружающую среду образуется гораздо больше потерь, чем в производстве растительных белков.
For this reason, the full chain of animal protein production generates much more losses to the environment than plant protein production.
К несчастью, передние отсеки понесли больше потерь, чем предполагалось и...
Unfortunately the front suffered more losses than anticipated and...
Ты так крепко внутри. Не можете взять больше потерь .
You are so buckled up inside you can't take any more loss.
То есть вы защищаете остальных сотрудников вашей фирмы от еще больших потерь.
So you're protecting the other members of your firm from more loss.
С обеих ...были и удачи, и утраты, но суть в том, что враг понес ...большие потери, чем мы.
There was loss and victory on both sides, and as a matter of fact, the enemy took more losses than we.
И поразительно, чем больше потери, тем с большим остервенением они воюют.
Amazingly, the more losses they suffer, the harder they fight.
Уходить отсюда было бы не сложнее, чем войти в Лес, но здесь было тепло, светло и спокойно, а он знал, что возвращается назад к боли и страху ещё больших потерь.
Leaving this place would not be nearly as hard as walking into the forest had been, but it was warm and light and peaceful here, and he knew that he was heading back to pain and the fear of more loss.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test