Käännös "больше и тяжелее" englanti

Больше и тяжелее

• bigger and heavier
• larger and heavier

Käännösesimerkit

bigger and heavier

Он был больше и тяжелее монет, какими он раньше пользовался.
It was bigger and heavier than any coins he'd used so far.

Хмнианские големы оказались больше и тяжелее тех, что обычно можно было увидеть в городе, но они были красивыми.
The Umnian golems were bigger and heavier than the ones commonly seen around the city, but they were beautiful.

Это было не такое примечательное путешествие как у голубых камней, но стоило таких же неимоверных усилий, потому что сарсены намного больше и тяжелее (самый тяжёлый весил больше сорока тонн).
It was not such a remarkable journey as the bluestones, but still an incredible feat, for the sarsens were much bigger and heavier (the heaviest weighed over forty tons).

Это была прекрасная вещь, из тех сокровищ, которые Минос награбил в дальних походах, она была намного больше и тяжелее обычной критской секиры.
It was a lovely thing, one of the pieces of plunder Minos had picked up during a foreign campaign, bigger and heavier by far than any Cretan axe.

larger and heavier

Она была больше и тяжелее, чем обычно у галер такого размера.
The wood castle was larger and heavier than normal for this size war galley.

Он стал больше и тяжелее с тех пор, как мы трахались в последний раз.
He had grown larger and heavier since we’d last fucked.

Котлы были намного больше и тяжелее, чем мог поднять ночной эльф, и казалось, даже Стражникам Ужаса было тяжело держать их, но они держали.
The pots were far larger and heavier than any night elf could have borne and even the Doomguard appeared hardpressed to keep them, but keep them they did.

По мере сближения с ирландцами Бренна поняла, что догнать их им помог только меньший вес маленького рыболовного шлюпа по сравнению с тяжелой боевой ладьей — так более легкие и быстрые галеры греков наголову разбили тяжелый персидский флот при Саламине. Обогнув оконечность полуострова, они оказались наконец на расстоянии окрика от ирландцев.
As they drew steadily closer, Brenna realized the only thing that had allowed them to catch up was the lighter, smaller boat they rode in, much faster across the water than Dallan mac Dalriada's larger and heavier warship. Like the Greeks at Salamis, whose smaller, faster boats had wrecked the massive Persian navy, the Briton fishing sloop rapidly overtook the Irish ship, finally drawing within shouting distance as they both rounded the tip of the Kintyre Peninsula.