Käännös "более чем справедливо" englanti

Более чем справедливо

• more than fair

Käännösesimerkit

more than fair

В июле прошлого года Контактная группа предложила заключить территориальное соглашение, которое является более чем справедливым по отношению к боснийским сербам, и дала понять следующее: если одна сторона отвергнет эти договоренности, в то время как другие их примут, то эта сторона должна столкнуться с серьезными последствиями.
Last July, the Contact Group proposed a territorial arrangement that was more than fair to the Bosnian Serbs, and made it clear that if one party rejected those arrangements and the others accepted, that party would face grave consequences.

– Мои требования более чем справедливы.
My demands are more than fair.

— Мистер Бэрк хотел бы сделать вам выгодное предложение касательно доспехов гоблинской работы, — ответил Волан-де-Морт. — Он полагает, что пятьсот галеонов будут более чем справедливой…
“Mr. Burke would like to make an improved offer for the goblin-made armor,” said Voldemort. “Five hundred Galleons, he feels it is a more than fair—”

— Это более чем справедливо, — согласился Алессан.
"It is more than fair," Alessan agreed.

— Вы более чем справедливы, господин, — с поклоном ответил От.
“You are more than fair, my lord,” Oth replied, and he bowed.

Ее товары всегда были самого лучшего качества, а цены — более чем справедливые.
for the quality of her merchandise was the very best, and her prices more than fair.