Käännös "более процентов" englanti

Более процентов

• more percent
• percent or more

Käännösesimerkit

more percent

:: обогащение урана по изотопам U-235 и/или U-233 в эквиваленте до 20 или более процентов урана-235, либо
The enrichment of uranium in the isotopes U-235 and/or U-233 to the equivalent of 20 or more percent of U-235; or

Согласно поправке, внесенной 3 августа 2007 года в статью 111 Закона о труде, организации, насчитывающие 25 или более наемных работников, обязаны предоставить рабочие места для трудоустройства 4% или более процентов от общего числа служащих инвалидам и лицам с задержкой в росте.
According to the amendment of August 3, 2007 that was made to Article 111 of the Labor Law, organizations with 25 or more employees shall employ 4 or more percent of its total employees by persons with disabilities and pygmies.

percent or more

Женщины-маори (50 процентов) чаще, чем мужчины-маори (38 процентов), принимали участие в творческой деятельности маори.
Mäori women (50 percent) were more likely than Mäori men (38 percent) to take part in Mäori arts.

Во всех этих странах процентная доля женщин - пользователей Интернетом от общего числа пользователей Интернетом составляет 45 и более процентов.
In all of these countries, the percentage of female Internet users as a percentage of total Internet users is 45 percent or more.

Большинство министерств уже проводили работу в этом направлении, при этом данный показатель варьировался, в зависимости от министерства, от менее чем 5 процентов до более чем 20 процентов.
Most of the ministries were clearly moving in this direction in their policies, with percentages ranging from less than 5 percent to more than 20 percent depending on the ministry.

МАГАТЭ определяет смесь урана-235 и урана-238, обогащенного до 20 или более процентов по U-235, как "материал прямого использования".
The IAEA defines a mixture of uranium-235 and uranium-238 enriched to 20 percent or more in U-235 to be "direct use material."

Из 33 страновых отделений, представивших информацию по этим категориям, 70 процентов оказывали поддержку как в <<жесткой>>, так и в <<мягкой>> форме, а 18 процентов делали основной акцент на помощи в <<мягкой>> форме.
Of the 33 country offices that provided this information, 70 percent had both hard and soft assistance, and 18 percent reported more soft than hard assistance.

В качестве экономически доступных определяются те жилища, на которые домашние хозяйства не вынуждены тратить 30 и более процентов общего дохода домашнего хозяйства до уплаты налога на жилье.
Dwellings are defined to be affordable if households do not have to spend 30 percent or more of their total before tax household income on shelter.

В ООН падением называют, когда оно достигает семи или более процентов за восьмимесячный период, но когда семьдесят процентов — это крах.
The U.N. definition of a recede specifies seven percent or more over an eight-month period-but when it's seventy percent, that's a crash.

АЛЬТЕРНАТИВЫ. Ядерные реакторы вырабатывали 11 процентов всей электроэнергии страны, и наши плановые органы рассчитывали, что к 2000 году ядерные установки будут давать 20 процентов или более энергии. Так считалось до Чернобыля.
ALTERNATIVES. Nuclear reactors used to produce 11 percent of the U.S.S.R.’s electricity, and our planners had counted on nuclear plants producing 20 percent or more by the year 2000. Until Chernobyl.

А что касается вашего пакета, то по правилам нашей компании всякий, кто представляет пять и более процентов акций, автоматически становится членом комиссии, даже если его никто не любит или он страдает от расстройства респираторной системы.
Now about your block— By company policy anyone representing five percent or more of voting stock is automatically on the board even if nobody loves him and he suffers from spiritual bad breath.