Käännös "более окончательный" englanti
- more final
- a final
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
- Прозвучало даже более окончательно, чем плевок в глаза.
~ That sounds more final than if you'd spat in my eye.
Может быть, физическая смерть более окончательна, но разве превращение неопытной молоденькой девушки в светскую даму не один из видов смерти?
Physical death was more final, of course. But the transformation of a young innocent into a woman of the world could have something of death in it also.
Рассмотрение окончательного проекта доклада и окончательных изменений
Review of the final draft of the report and final modifications
Так или этак, а дело было решительное, окончательное.
One way or the other the question was to be decided at last-- finally.
Окончательно разбудил его сильный стук в двери.
Finally he was awakened by a loud knocking at the door.
«Илья Петрович — болван!» — решил он окончательно.
“Ilya Petrovich is a blockhead!” he decided finally.
Но сумею ли я нанести столь же смертельный и окончательный удар?
Will my blow be as final and complete as hers?
Произошел окончательный разрыв, и его выгнали из дому.
A final break ensued, and he was thrown out of the house.
Чем же могут его обличить окончательно, хоть и арестуют?
How could they expose him finally, even if they should arrest him?
Повесить ключ – значило придать их вселению сюда окончательный характер.
Hanging the key—there was finality in that action.
Он вдруг почувствовал окончательно, что нечего себе задавать вопросы.
He sensed all at once that there was finally no point in asking himself questions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test