Käännös "более низкие давления" englanti

Более низкие давления

• lower pressures
• lower pressure

Käännösesimerkit

lower pressures

Устройство остается закрытым при любом более низком давлении.
The device shall remain closed at all lower pressures.

В этом случае вакуумный клапан должен быть рассчитан на срабатывание при этом более низком давлении".
In this case, the vacuum valve shall be set to relieve at this lower pressure.".

В этом случае вакуумный клапан должен быть рассчитан на срабатывание при этом более низком давлении". [INF.11]
In this case, the vacuum valve shall be set to relieve at this lower pressure.". [INF.11]

Сегодня широко признается, что нужна такая система производства и потребления, которая оказывала бы значительно более низкое давление на запасы природных ресурсов и окружающую среду.
The need for a system of production and consumption that imposes significantly lower pressures on natural resource stocks and the environment is now widely recognized.

После сброса эти устройства закрываются при давлении, которое не более чем на 10% ниже давления, при котором начался его сброс, и остаются закрытыми при любом более низком давлении.
These devices shall, after discharge, close at a pressure not lower than 10 % below the pressure at which discharge starts and shall remain closed at all lower pressures.

Высокое давление над центральной частью ледника создавало атмосферную воронку, выбрасывавшую холодный воздух в области с более низким давлением, – северный ветер, свирепствовавший над зоной степей, дул постоянно.
The constant high pressure over the center caused an atmospheric chute funneling the cold dry air toward lower pressures; wind, blowing from the north, never stopped on the steppes.

Если начинить порохом что угодно, кроме черного железа, любой Белый маг взорвет заряд на расстоянии. Однако, — тут Доррин пожимает плечами — все, кто обходятся вовсе без магии, например, норландцы или хаморианцы, запросто могут использовать вдобавок к парусам паровые котлы с низким давлением.
You 1put powder in anything but black iron, and any chaos wizard can touch it off." Dorrin shrugs. "I suspect that the Nordlans and Hamorians will be able to put lower-pressure steam engines on their sailing ships.