Käännös "боковые входы" englanti

Боковые входы

• side entrances

Käännösesimerkit

side entrances

Регистрация национальных делегаций, представителей специализированных учреждений и программ Организации Объединенных Наций, межправительственных и неправительственных организаций, а также средств массовой информации будет производиться в пятницу, 29 апреля 2005 года, с 9 час. 00 мин. до 17 час. 00 мин., в субботу, 1 мая 2005 года, с 10 час. 00 мин. до 17 час. 00 мин. и в понедельник, 2 мая 2005 года, с 8 час. 00 мин. до 17 час. 00 мин. у бокового входа в ЦМКБ (известен как Pumpenhaus) по адресу Hermann-Ehlers-Strasse 29 (эта улица является продолжением улицы Heussallee).
Registration for national delegations, United Nations specialized agencies and programmes, intergovernmental and non-governmental organizations as well as for the media, will operate on Friday, 29 April 2005 from 9 a.m. to 5 p.m., on Sunday, 1 May 2005 from 10 a.m. to 5 p.m. and on Monday, 2 May 2005 from 8 a.m. to 5 p.m. at the side entrance to the IKBB (known as the Pumpenhaus) at Hermann-Ehlers-Strasse 29 (which is an extension of the Heussallee).

Боковой вход слишком заметен.
The side entrance is too obvious.

Рид... на тебе боковой вход.
Reade... you're the side entrance.

Рэйган, ты на боковой вход.
Reagan, cover the side entrance.

Меня провели через боковой вход.
I was taken in the side entrance.

Мы можем выйти через боковой вход.
We can go out the side entrance.

Это боковой вход в здание над клубом.
That's the side entrance to this building. The club?

Его место занял человек у бокового входа.
The man at the side entrance is taking his place.

Есть боковой вход к северу от погрузочной платформы.
There's a side entrance to the north of the loading dock.

Тэлли повел их к боковому входу.
Talley brought them through the side entrance.

В этот момент в боковом входе появилась Элли.
Just then, Ellie appeared at the side entrance.

Высадил его у бокового входа в гостиницу.
I let him out at the side entrance of the hotel.

У бокового входа стояла Салли Бенейтор.
Sally Senator was standing beside the side entrance.

Приходите тайно к боковому входу в Час Обезьяны».
Come secretly to the side entrance at the Hour of the Monkey.’”

Они обнаружили боковой вход, где дежурил лишь один привратник.
They located a side entrance, with only a doorman on duty.

Толпа у бокового входа оказалась в два раза больше, чем вчера.
The crowd by the side entrance was twice as big as yesterday’s.

Подойдя к боковому входу в музей, она обнаружила, что дверь закрыта.
She reached the side entrance to the museum and found the door locked.

Мы вышли через боковой вход, и гнедой был привязан у самых дверей.
We left by the side entrance, and the bay was tethered right outside.

Эмиль стоял у бокового входа, отражая троих стригоев.
Emil was near a side entrance, fending off three Strigoi.