Käännösesimerkit
Боже всемогущий, вы безнадежны, вы, железки!
God almighty, you're hopeless, you steelies!
— Перестань хотя бы прикалываться. Боже Всемогущий.
‘Stop laughing at least. God Almighty.’
– Боже всемогущий, теперь у нас есть ударник!
“God almighty yes, we do have us a drummer.”
Боже всемогущий, сделай его бесчувственным!
God Almighty, make him lose his head;
Еще целый день проторчать на дне. Боже всемогущий!
A whole day on the bottom. God Almighty!
— Боже всемогущий — сказал он, — я в это не верю.
"Good God Almighty!" he said. "I don't believe it."
Почему здесь солдаты? Боже Всемогущий!
Why are all these soldiers here? My good God Almighty!
Я сказал: «Ной, боже всемогущий». Но я же не дурак.
I said, ‘God Almighty, Noah.’ Still, I’m not stupid.