Käännös "богат ресурсами" englanti

Богат ресурсами

• rich in resources

Käännösesimerkit

rich in resources

Африка занимает обширную территорию и богата ресурсами.
Africa is vast in area and rich in resources.

Она обладает удивительно богатыми ресурсами, биоразнообразием и культурным наследием.
It is incredibly rich in resources, biodiversity and cultural heritage.

В том что касается экономики, мы согласны, что Восточный Тимор является страной, богатой ресурсами.
As to the economy, we agree that East Timor is country rich in resources.

Наоборот, западные районы являются относительно неразвитыми, однако богаты ресурсами и располагают потенциалом для развития.
Conversely, its western part is comparatively underdeveloped, but rich in resources and development potential.

Страны -- члены Форума тихоокеанских островов играют ведущую роль в деле охраны богатых ресурсов мирового океана и управления ими.
Pacific Island Forum countries have shown leadership in the conservation and management of the world's rich ocean resources.

Нищета -- это человеческий опыт бесчеловечных лишений в мире, богатом ресурсами, которые созданы для всех, но которыми пользуются и которые эксплуатируются лишь немногими.
Poverty is the human experience of inhuman deprivation in a world rich with resources created for all but enjoyed and exploited by a few.

6. Поскольку регион так богат ресурсами, можно было бы легко добиться перемен при условии укрепления региональной интеграции и ослабления напряженности.
6. Since the region is so rich in resources, change could be readily achieved in a more regionally integrative and tension-defused environment.

Располагая такими богатыми ресурсами, регион мог бы легко добиться перемен при условии повышения уровня региональной интеграции и ослабления напряженности.
Being so rich in resources, the region could readily achieve change in a more regionally integrative and tension-defused environment.

Кроме того, коренные народы и их культура рассматриваются как <<препятствия>> на пути прогресса, поскольку их земли и территории богаты ресурсами, но добровольно отказываться от них они не хотят.
Further, indigenous peoples and their cultures are seen as "obstacles" to progress because their lands and territories are rich in resources, and indigenous peoples are not willing to freely dispose of them.

Земли коренных народов богаты ресурсами, и милитаризация этих земель иногда используется для эксплуатации этих ресурсов без предоставления надлежащей компенсации соответствующим коренным народам.
Indigenous peoples' lands are rich in resources and the militarization of their lands is sometimes used for the exploitation of those resources without appropriate compensation for the indigenous peoples concerned.

Австралия богата ресурсами, как и Америка.
And just, Australia looked to be as rich in resources as the Americas.

Вы должны понять следующее: космос богат ресурсами — энергией, металлами, минералами.
You’ve got to understand this: space is rich in resources—energy, metals, minerals.