Käännös "бог быть богом" englanti

Бог быть богом

• god be god

Käännösesimerkit

god be god

Слава Богу, слава Богу…
Thank God, thank God—

Стало быть, ты в жизнь еще веруешь: слава богу, слава богу!
So you still believe in life—thank God, thank God!

Глядя на них, вдруг стал улыбаться и князь, и с радостным и счастливым выражением стал повторять: – Ну, слава богу, слава богу!
Hearing and seeing this, the prince smiled happily, and in accents of relief and joy, he exclaimed "Well, thank God--thank God!"

Бог. Какой бог, который бог, где?
The god. What god, which god, where?

Он ведь бог, ей-богу!
He's a god, by God!

Нет Бога, кроме Бога.
There is no god but God.

Бог есть бог, а человек — человек,
God is God, man is man.

– Конечно. – Нет Бога, кроме Бога.
“Of course.” There is no God but God.

− О, мой Бог, мой Бог!
Oh, my God, my God!

Бог есть бог, как бы его ни называли.
God is god, whatever his name.

Вы – бог, а бога нельзя убить.
You are a god, and God cannot be killed.