Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Гжа Блоем напомнила участникам, что Организация Объединенных Наций <<является домом, который принадлежит всем нам>>, и призвала гражданское общество и сообщество неправительственных организаций развивать партнерские отношения с Организацией.
Ms. Bloem reminded the participants that the United Nations "is the house we all belong to" and called upon civil society and the NGO community to develop partnerships with the Organization.
В дополнение к этому гжа Ренета Блоем, Председатель КОНГО, вновь поблагодарила всех участников и соответствующие учреждения Организации Объединенных Наций за организацию Форума, напомнив о необходимости конкретной перспективы и сохранения твердости в усилиях по выполнению обещаний.
In addition, Ms. Reneta Bloem, President of CONGO, once again thanked all the participants and the respective UN agencies for organizing the Forum, reiterating the necessity to have concrete vision and remain steadfast in efforts to fulfill promises.
2. На этом заседании выступили заместитель Постоянного представителя Чили при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Хуан Эдуардо Игигурен, председатель Конференции неправительственных организаций Рената Блоем, Директор-исполнитель Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества Чарльз Гейгер и директор электронных стратегий Всемирного банка Бруно Ланвин.
2. Presentations were made by Juan Eduardo Eguiguren, Deputy Permanent Representative of Chile to the United Nations Office in Geneva; Renate Bloem, President of the Conference of Non-Governmental Organizations; Charles Geiger, Executive Director of the World Summit for the Information Society; and Bruno Lanvin, Director E-Strategies, World Bank.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test