Käännös "близко расположенный" englanti

Близко расположенный

• closely located
• located close

Käännösesimerkit

closely located

Содействовать сотрудничеству частного сектора в создании территориальной сети небольших близко расположенных клубов предпринимателей с целью:
To facilitate private sector co-operation to build-up geographical small, close located entrepreneur clubs net, with the aim:

125. Исходя из близкого расположения этих двух зданий, из того, что фермерской деятельностью занимались здесь открыто, а также из обстоятельств нанесенных ударов, как они были описаны фермером, Комиссия приходит к выводу о том, что эти удары были нанесены намеренно.
125. From the close location of the two buildings, the farming activities carried out in the open and the circumstances of the attacks as described by the farmer, it would appear to the Commission that these strikes were deliberately targeted.

located close

Это положение содержится также в Основном законе Федерального округа, который предусматривает также предоставление услуг детских учреждений и дошкольных центров находящимся на иждивении женщины детям до семи лет, желательно в самом учреждении, к которому она имеет отношение, или, где это невозможно, в месте, достаточно близко расположенном для того, чтобы в первый год жизни ребенка она могла кормить его грудью во время рабочего дня.
This provision is also contained in the Organic Law of the Federal District, which provides for assistance, in day-care centers and pre-school facilities, to women's dependents under seven years of age, preferably in facilities of the very institution to which they are linked or, where this is not possible, in a location close enough to enable nursing during working hours in the first twelve months of the child's life.