Käännös "бесплатные аттракционы" englanti

Бесплатные аттракционы

• free rides
• free attractions

Käännösesimerkit

free rides

Карлик? Быть может, и впрямь ваш приятель, продавец громоотводов: всегда в пути, нигде не задерживается, вечно в движении, избегает прямых столкновений, конечно, он продает громоотводы, упреждает молнии, однако же предоставляет другим встречать грозу. Вот и вышло, может быть, случайно, а может быть, так было задумано, что когда он клюнул на приманку бесплатных аттракционов, то превратился не в маленького мальчика, а в этакий гротескный комок рухляди, жалкую эгоцентрическую тварь.
The Dwarf? Was he or was he not your friend, the lightning-rod salesman, always on the road, never settling, ever-moving, facing no encounters, running ahead of the lightning and selling rods, yes, but leaving others to face the storm, so maybe, through accident, or design, when he fell in with the free rides, he shrank not to a boy but a mean ball of grotesque tripes, all self-involved.

free attractions

Мы вошли в туалет – маленький бесплатный аттракцион башни, самый высокий писсуар и пара унитазов в Москве, не угодно ли оставить свой след среди облаков.
We went into the restroom—one of the tower's free attractions, the highest urinal and toilet bowls in Moscow. Please feel free to make your mark among the clouds.