Käännös "беннинг" englanti

Беннинг

• benning

Käännösesimerkit

benning

Спустя два года после того, как вторжение в районе бухты Кочинос завершилось позорным поражением на кубинском побережье, два молодых кубинских эмигранта, Хорхе Мас Каноса и Луис Посада Каррилес, стояли рядом под весенним солнцем в Форт-Беннинге, Джорджия, где они готовились к своему следующему походу на Гавану.
Two years after the Bay of Pigs invasion ended in ignominious failure on the beaches of Cuba, two young Cuban exiles, Jorge Mas Canosa and Luis Posada Carriles, stood next to each other in the spring sun at Fort Benning, Ga., training for the next march on Havana.

Форт Беннинг, Рик...
Fort Benning, Rick...

Форт Беннинг, Джорджия.
Fort Benning, Georgia.

Это детектив Беннинг.
This is Detective Benning.

Это доктор Стивен Беннинг.
That's Dr. Steven Benning.

В Форт Беннинг, кажется.
Fort Benning, I hear.

Нет, в Беннинге... в Льюисе...
No, Benning... Lewis--

Хотим добраться до форта Беннинг.
Fort Benning, eventually.

Но доктор Беннинг был им.
But Dr. Benning was.

Стоп, форта Беннинг больше нет?
Wait, Fort Benning is gone?

— Форт Беннинг. — В каком году?
"F-Fort Benning." "What year?"

— Да. — Офицерское звание получили в Форт-Беннинге? — Нет.
“Yes.11 training at Fort Benning?” “No.

— Где проходили военные маневры? — Форт Беннинг.
"Where did you do your basic?" "Fort Benning."

Беннинг была слегка раздосадована, ведь ей пришлось поработать сверхурочно.
Benning had put in a lot of extra time.

К счастью, мисс Беннинг согласилась с Евой в выборе цвета.
Fortunately Miss Benning agreed with Eve on the question of color.

— Вас не затруднит передать, что звонила Беннинг из лаборатории ДНК.
"Would you please tell her it's Benning from the DNA lab.

Беннинг. — Тем не менее вы должны понять, что через пять минут я вам ничего сказать не смогу…
Benning said. "You have to understand that I can't tell you anything, like in five minutes-"

Он не был более крутым парнем, чем сейчас, в школе рейнджеров в Форте Беннинг — сколько ему было тогда?
He hadn't been much tougher than this in Ranger School at Fort Benning - and he'd been, what?

Мисс Беннинг только взглянула на дорожное платье Евы и тут же согласилась с маркизой.
Miss Benning took one look at the carriage dress Eve was wearing and agreed with the marchioness.