Käännös "бенгальские уланы" englanti

Бенгальские уланы

• bengal lancers

Käännösesimerkit

bengal lancers

Это звучит подобно парню в "Жизни Бенгальского Улана. "
You sound like a guy in "Lives of a Bengal Lancer."

Она в ужасе, потому что среди них ее брат, офицер из полка бенгальских улан, ясно?
And she's scared, because one of 'em is her brother, see, who's an officer in the Bengal Lancers.

Он явился к ужину не в яркой парадной форме бенгальских улан, а в мундире королевских Чилтернов.
He was dressed for dinner not in the colourful uniform that was worn by the Bengal Lancers, but of the Royal Chilterns.

Помимо слуг, их сопровождали два солдата в мундирах, и Латония не удивилась, заметив, что лорд Бранскомб тоже надел форму бенгальских улан.
There were only two soldiers in uniform and she was not surprised that Lord Branscombe was also wearing his uniform of the Bengal Lancers.

Приглашение было от полковника бенгальских улан. Полковник писал, что они с женой собираются провести отпуск в своем бунгало у подножия Гималаев и были бы рады принять гостью.
It was from the Colonel of the Bengal Lancers, saying that he and his wife were going on holiday to their house in the foothills of the Himalayas and inviting her to stay with them.

Типичный абонент фирменных платных библиотек, хватаю все свежие бестселлеры («Добрые друзья» Пристли, мемуары Брауна «Бенгальский улан», «Замок Броуди» Кронина — от такого не удержусь), больше года состоял членом Левого книжного клуба, и в 1918-м, когда мне было двадцать пять, пережил настоящий книжный запой, немало-таки изменивший мой взгляд на жизнь.
I'm what you might call the typical Boots Library subscriber, I always fall for the best-seller of the moment (The Good Companions, Bengal Lancer, Hatter's Castle--I fell for every one of them), and I've been a member of the Left Book Club for a year or more. And in 1918, when I was twenty-five, I had a sort of debauch of reading that made a certain difference to my outlook.