Käännösesimerkit
Белых полосках, Соника Молодежи?
The White Stripes, Sonic Youth?
Мне нравится белая полоска на руке.
Ireallylovethe white stripe down the arm.
Ну вот, в черно-белую полоску.
- You see, black and white stripes.
Оранжевое, маленькое, с белыми полосками...
It's orange and small and white stripes... Me.
Черной с белыми полосками по краям.
Black with a white stripe around the rim.
Черной с белой полоской вокруг края.
Black with a white stripe around the rim.
Прибежала профессор Макгонагалл со своим классом (у одного из учеников волосы на голове были все еще в черно-белую полоску).
Professor McGonagall came running, followed by her own class, one of whom still had black and white striped hair.
Рубашка судьи в черно-белую полоску.
A referee’s shirt, black and white striped.
— Голубые с белыми полосками, — говорю я, например.
“My blue ones with the white stripes,”
Мелькают желтые в белую полоску носки.
A flash of yellow socks with white stripes.
На нем было три маленьких белых полоски.
It had three little white stripes in its display.
– И на нем пижама в синюю с белым полоску.
“And he’s wearing blue-and-white-striped pajamas.
По центру головы тянулась белая полоска.
There was a white stripe down the center of his skull.
На Нате была пижама в красно-белую полоску.
Nate was wearing red-and-white-striped pajamas.
И все-таки он купил этот пиджак в малиново-белую полоску.
But he bought a coat of crimson and white stripes.
Он плыл по воде, и на его горбу пестрели красные и белые полоски.
It was floating in the water, a hump with red and white stripes.
Это был толстый шест в красно-белую полоску с противовесом.
It was a thick pole with a counterweight, red and white stripes.