Käännös "безопасная вещь" englanti

Безопасная вещь

• safe thing
• safest thing

Käännösesimerkit

safe thing

Но просто чёрное... Это очень безопасная вещь.
But simple black-- it's a very safe thing to do.

помню, что в этих книгах: схемы, уравнения, теории – твердые, надежные, безопасные вещи.
I remember inside the books are full of schematic drawings and equations and theories—hard, sure, safe things.

safest thing

Это самая безопасная вещь, которую кто либо делал.
This is the safest thing anyone has ever done.

И это самая безопасная вещь в мире.
You've got the safest thing in the world, a flip-flop.

Потому что это две самые безопасные вещи в мире.
Because these are the two safest things in the world.

Самая безопасная вещь, которую ты можешь сделать это просто держаться подальше от этого.
The safest thing you can do right now is just stay out of it.

Он убрал руки с рычагов управления и щелкнул кнопкой выключателя двигателя: самая безопасная вещь, которую сейчас можно было сделать.
He removed his hands from the controls and slapped the main power switch; the safest thing to do, now.

Однако я не исполнил бы своего долга, если бы не указал на то, что прогулки по Лэндингу в компании всего лишь тройки телохранителей – точно не самая безопасная вещь из тех, что вы могли бы сделать. – Да, это так.
But I wouldn't be doing my job if I didn't point out that, however valid your reasons, gadding about Landing with only the three of us isn't exactly the safest thing you could be doing."