Käännös "без сожаления" englanti

Без сожаления

adverbi

• without compunction

Käännösesimerkit

without compunction adverbi

56. Гн Нхлеко (Свазиленд) говорит, что мир живет в страхе: известно, что террористы стремятся завладеть оружием массового уничтожения, и если это случится, то они воспользуются им, не задумываясь, и без сожаления.
56. Mr. Nhleko (Swaziland) said that the world lived in fear: terrorists were known to wish to acquire weapons of mass destruction and, if they did so, they would use them without compunction.

Нам всего-то надо найти 4 людей, обученных выживать на вражеской территории, оставаться незамеченными и убивать без сожалений.
So all we would have to do is look for four men trained to survive behind enemy lines, move without detection and kill without compunction.

Вот он и убивал нас без сожаления.
So he destroyed us without compunction.

Он мог без сожаления прикончить ее на месте.
He'd be able to murder her without compunction.

Это единственная плёнка, которую я уничтожил бы без сожаления.
This is one tape I shall be able to destroy without compunction.

Вот сейчас я мог бы убить, — он сжал кулаки, — вот этими руками, без сожаления.
I could at this moment kill a man”—his clenched fists were on the desk before him—“with these two hands, without compunction.