Käännös "без осуждения" englanti

Без осуждения

• without judgment

Käännösesimerkit

without judgment

Один пончик с яблоками, подан без осуждения и ответственности.
One apple fritter, served without judgment or liability.

Моя подруга и я пришли сюда попить кофе, без осуждения.
My friend and I came here to share a coffee, without judgment.

Мы можем наконец быть вместе без осуждения, без секретов, без ревности.
We can finally be together, without judgment or secrets or jealousy.

И сегодня мы поговорим об этом без осуждения, страха или стыда.
And today we're gonna talk about it, without judgment, fear or shame.

Но без осуждения, потому что у нас - в шкафу нет Джорджины, ведь так? - Так.
But without judgment, 'cause who doesn't have a Georgina in their closet, right?

Я знаю, что мы здесь, чтобы помогать без осуждений но мне не удается этого в случае с мисс Уитмор.
I know that we're here to help without judgment, but but I'm struggling to do so in Miss Whitmore's case.

Я думала, вы, ребята, будете не против моих жалоб, потому что вы только и делаете, что сидите здесь и жалуетесь без осуждений или вины.
I thought you guys would be cool with me complaining 'cause it's all you do, is sit here and complain without judgment or guilt.

А от всего того, что вам не нравится и чего вам не хочется, просто отворачивайтесь без осуждения, и вы не притянете нежеланное в свою жизнь.
And with anything you don’t love, simply turn away from it without judgment, and you won’t include it in your life.

Страж дома продолжал молча смотреть на него, без осуждения и даже любопытства, и старик добавил: – Шесть лет кормил его за моим столом, не получил от его отца ни слова благодарности, ни одной монетки и ни разу не видел его, хотя моя дочь дала мне понять, что он знает, что сделал этого ублюдка.
And when the house guard continued to stare at him, without judgment or even curiosity, he elaborated. "I've fed him at my table for six years, and never a word from his father, never a coin, never a visit, though my daughter gives me to understand he knows he fathered a bastard on her.