Käännös "без их" englanti

Без их

• without them
• without their

Käännösesimerkit

without them

Без их помощи, ты станешь вот таким.
Without them to help, you'll become that.

И ты не можешь найти Дельгадо без их помощи?
And you can't find Delgado without them?

Мы изменяем мнение людей без их ведома.
We change people's minds without them knowing we did it.

Может, тебе стоит работать без их помощи.
Maybe you need to try doing your job without them.

Сэр, я не смог бы ничего сделать без их помощи, сэр.
Yes. Sir, I couldn't have done it without them, sir.

Другими словами, мы меняем людям мозги без их ведома.
In other words, we change people's minds without them knowing we did it.

Поверь мне. Никто не сможет даже приблизиться к ней без их ведома.
No one's gonna go near her without them knowing about it.

Профессор Стейн опубликовал доклад без их разрешения, и они разозлились.
So professor stein Published his paper without them giving permission, And they went nuts.

- Извини, код, который установится в телефоны без их ведома?
You're... you're talking about sneaking our code onto people's phones without them even knowing about it?

Не думаю, что неизвестный проник в дом без их ведома.
garage is even detached. I don't think the unsub infiltrated this house without them knowing.

without their

-А без их показаний?
And without their testimony?

-Без их согласия - да.
- Only without their consent.

Вы не можете уйти без их согласия.
You cannot leave without their consent.

Без их разрешения, Я запрещено практиковать!
Without their sanction, I'm forbidden to practice!

Но их снимали без их ведома.
Well, they were filmed without their knowledge.

Я не могу жить без их любви
I can 't live without their love

Там ничего не проходит без их разрешения.
Nothing goes down there without their permission.