Käännös "ббва" englanti

Ббва

• bbwa
• bbva

Käännösesimerkit

bbva

Банко Билбао Виская (ББВА) групп
Banco Bilbao Viscaya (BBVA) Group

Фонд ББВА (Fundación Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) оказывает поддержку в проведении изучения воздействия заражения ртутью в областях, важных с экологической точки зрения (ссылка).
The BBVA Foundation (Fundación Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA)) is supporting an investigation into the impact of mercury contamination in areas of ecological importance (link).

Г-н Рейналду Пассанези, заместитель директора, группа корпоративного финансирования, "Банко Бильбао Вискайя Архентина С.А." (ББВА), Сан-Паулу
Mr. Reynaldo Passanezi, Deputy Director, Corporate Finance Unit, Banco Bilbao Vizcaya Argentina, (BBVA) S.A., Sao Paolo

Особой благодарности заслуживают отличная организация Дней гражданского общества фондом ББВА-Банкомер и конструктивное участие представителей гражданского общества в дискуссиях с представителями правительств.
A special note of thanks goes to the BBVA Bancomer Foundation for the remarkable organization of the Civil Society Days, and the constructive participation of civil society in the Government debates.

Фонд ББВА-Банкомер отвечал за организацию Дней гражданского общества (ДГО), которые подтвердили важность активного привлечения субъектов гражданского общества к обсуждению вопросов миграции и развития.
The BBVA Bancomer Foundation was responsible for the organization of the Civil Society Days (CSD), which reaffirmed the importance of actively involving civil society actors in the migration and development debate.

29. ОЭСР, Фонд Банка ББВА и Валенсийский институт экономических исследований совместно организовали 17 - 19 октября 2005 года в Мадриде практикум, посвященным вопросам статистического измерения производительности труда.
29. OECD, Fundación BBVA and Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas jointly organized a workshop on productivity measurement in Madrid from 17 to 19 October 2005.

17 апреля 2011 года стало известно, что правительство Соединенных Штатов запросило разъяснения у испанского банка <<ББВА>>, поскольку в своем ежегодном докладе этот банк указал, что на Кубе работает его служащий.
On 17 April 2011, it was reported that the United States Government had requested the Spanish bank BBVA to explain the statement made in its annual report that it had one employee in Cuba.

:: 6 апреля 2005 года компания <<СЕЙСА>> получила сообщение от банка <<Банко сабаделл атлантико де Испанья>>, в котором ей сообщалось о замораживании банковского перевода, отправленного 10 ноября 2004 года указанным банком на имя <<СЕЙСЫ>> для оплаты торговых операций одному из его поставщиков <<СУР КОНТИНЕНТЕ>>, являющемуся юридическим лицом, имеющим чилийское гражданство, осуществляющим операции в <<ББВА>> в Сантьяго-де-Чили.
:: On 6 April 2005, Seisa received a communication from Sabadell Atlántico Bank of Spain, informing it that the bank transfer issued by the latter on behalf of Seisa on 10 November 2004 to pay commercial transactions to one of its providers, Sur Continente, a Chilean national entity operating in the Bilbao Vizcaya Bank (BBVA) of Santiago de Chile, had been frozen.

Предметом рассмотрения стали подготовленные предприятиями и утвержденные ИНАДИ планы, отчеты о предварительном аудите, подготовленные Службой технической помощи МЕГА, и материалы аудита относительно прогресса в области гендерного равенства, проведенного аккредитованными агентствами по сертификации на следующих 7 (семи) предприятиях: "Кока-Кола де Архентина", "ББВА Банко франсес", ADECCO, "Сеса Селект" (компания, осуществляющая профессиональное обучение и подбор кадров); "Уол-Март Архентина", "Косметикос эйвон" и АО "Масалоса" (предприятие, занимающееся моделированием женской одежды, ее производством и торговлей одеждой).
The enterprises' plans were reviewed and approved by INADI, the pre-evaluation reports by the Technical Advisory Committee, and the progress evaluations by the official certifying agencies for the following seven enterprises: Coca Cola de Argentina; BBVA Banco Francés, ADECCO, Sesa Select (a training and personnel recruitment company); Wal-Mart Argentina; Cosméticos Avon; and Mazalosa S.A. (a women's clothing design, manufacture and marketing company).