Käännös "банановое дерево" englanti

Банановое дерево

• banana tree

Käännösesimerkit

banana tree

На Коморских Островах растительность высаживается вокруг банановых деревьев, а в Камеруне -- деревьев какао.
Vegetation in forested areas thrives next to banana trees in the Comoros and cacao trees in Cameroon.

В районе Иерихона поселенцами также были выкорчеваны десятки банановых деревьев и повреждены водопроводные коммуникации, проведенные к соседним полям, принадлежащим арабам (Аль-Кудс, 26 апреля 1994 года).
In the district of Jericho, Jewish settlers also uprooted dozens of banana trees and destroyed water pipelines on neighbouring Arab farms. (Al-Quds, 26/4/1994)

Силы Израиля разрушили бульдозером все сельскохозяйственные угодья на пограничной полосе, длина которой составляет 100 км, и спилили десятки тысяч цитрусовых и банановых деревьев, уничтожив тем самым экономическое благосостояние местных жителей.
Israel has bulldozed all farmland on the border strip, which is 100 kilometres long, and has cut down tens of thousands of citrus and banana trees, thus destroying the economic livelihood of the residents.

Высоко на банановом дереве сидит...
♪ Up high in banana tree

Мы посадим здесь банановые деревья, кофейные деревья, и сахарный тростник.
Here we shall plant banana trees coffee trees and sugar cane.

Они растут на так называемых банановых деревьях, хотя это не деревья.
They grow on banana trees, they call them, but they're not... - They're not trees.

Мы проехали через деревню, не так ли, где-то... за теми банановыми деревьями?
We drove through a village, did we not, about... just behind those banana trees?

Однажды, чтобы спасти свой зад, я спрыгнул с бананового дерева в повозку с бычьим дерьмом.
To save my ass once, I jumped out of a banana tree into a cart full of buffalo shit.

Все красивые банановые деревья погибли.
All the beautiful banana trees died.

— «Красная дюжина», это «Банановое дерево».
Twelve Red, this is Banana Tree.

Банановые деревья золотом поблескивали в дымке.
The banana trees gleamed golden in the haze.

— Уайрман, это банановые деревья? — спросил я.
“Wireman, are those banana trees?” I asked.

«Банановое дерево» передало подтверждение приема и замолчало.
Banana Tree acknowledged and signed off.

Банановые деревья пританцовывали у кирпичных стен.
The banana trees were dancing against the brick walls.

Листья банановых деревьев зашелестели от легкого ветерка.
A faint stirring of the air caught the banana trees.

Призраки по-прежнему раскачивали банановые деревья у нас на пути.
The spirits sent more of the banana trees flapping towards us.