Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
В целях удовлетворения потребностей детей-инвалидов Кувейт будет принимать в 2014 году Четвертый всемирный конгресс по вопросам аутизма, организованный Всемирной организацией по вопросам аутизма в сотрудничестве с Кувейтским центром по вопросам аутизма.
In order to address the needs of children with disabilities, Kuwait would be hosting the Fourth World Autism Congress in 2014, organized by the World Autism Organization in cooperation with the Kuwait Centre for Autism.
Синдром Аспергера, возможно, связан с аутизмом.
Asperger’s syndrome may possibly be related to autism.
Если верить книге, первым этапом терапии при аутизме являлось подражание.
The first step of the autism training described in the book was a mimicking exercise.
Поражение может выразиться как шизофрения, аутизм или кататония – точней сказать не могу.
It may manifest as schizophrenia, autism, even catatonia—I cannot say precisely.
– Появилась новая теория аутизма, – проговорил доктор Глоб. – Из Швейцарии.
“There is a new theory about autism,” Dr. Glaub said. “From Bergholzlei, in Switzerland.
Работа Генри в Национальном институте здоровья была связана с исследованиями генетической основы аутизма.
Henry’s work at NIH had been concerned with the genetic basis of autism.
А потом сказала: "Вы беспокоетесь, что ваш маленький сын, ровестник Хантера, страдает аутизмом".
Then I said, “You’re worried that your little boy, who’s Hunter’s age, has autism.
Но при детском аутизме, которым страдает Манфред, отсутствует вообще какой бы то ни было язык, по крайней мере в вербальном смысле.
But in child autism, as with Manfred, there is no language at all, at least no spoken language.
Подобно Мэпплторпу, очень немногие, даже медики, имели глубокое представление о сути аутизма.
Like Mapplethorpe, few people really understood autism, even in the medical profession.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test