Käännös "атомный котел" englanti

Атомный котел

substantiivi

• atomic pile
• reactor

Käännösesimerkit

atomic pile substantiivi

Прислала мне пылесос «Атомный котел»!
They've sent me an Atomic Pile Cleaner.' 'Really?

— А чертежи? — Я снял их с пылесоса «Атомный котел».
'Those diagrams?' 'I drew them myself from the Atomic Pile Cleaner.

— Все важные лица непременно хотят купить «Атомный котел»?
'All the important people, I suppose, have to have an Atomic Pile?'

— Лично мне ужасно не нравятся слова «Атомный котел», — сказал Уормолд с неожиданным жаром.
'Personally I hate the words Atomic Pile,' Wormold said with sudden passion.

— Принесите мне из магазина один «Атомный котел», — сказал Уормолд. — У нас только один и есть в магазине.
'I want you to bring me an Atomic Pile from the shop,' Wormold said. 'We have only one in the store.'

Лопес демонстрировал «Турбо» экономке какого-то священника, которая уже забраковала «Атомный котел».
Lopez was demonstrating the Turbo Suction Cleaner to a priest's housekeeper who had rejected the Atomic Pile.

И как, по-вашему, я чувствовал себя в понедельник утром, когда мне пришлось украсить витрину новым пылесосом «Атомный котел»?
How do you think I liked it on Monday morning when I had to make a window display of the new Atomic Pile Suction Cleaner?

Ничего не скажешь — здорово сделано, но вот вчера пришла какая-то женщина, посмотрела «Атомный котел» и спросила, может ли фильтр такого размера поглотить все радиоактивные частицы?
Nobody minded -it was a good gadget, but yesterday a woman came in and looked at the Atomic Pile and she asked whether a pad that size could really absorb all the radio-activity.