Käännös "атомный вес" englanti

Атомный вес

substantiivi

• atomic weight

Käännösesimerkit

atomic weight substantiivi

с) фотонейтронный анализ: нейтронное излучение под воздействием фотонов возникает в том случае, когда энергия воздействующего фотона (рентгеновские лучи или гамма-лучи) превышает определенный порог и атомы с низким атомным весом вступают в фотоядерную реакцию, в результате которой происходит эмиссия нейтронов.
(c) Photo-neutron interrogation: photo-induced neutron emission occurs when the energy of an incoming photon (X-ray or gamma ray) is above a certain threshold and atoms of low atomic weight undergo photonuclear reactions that emit neutrons.

- Атомный вес кобальта 58.9?
- Is cobalt's atomic weight 58.9?

Твое любимое число - атомный вес гелия?
Your favorite number is the atomic weight of helium?

- Ты ошибся с атомным весом цели. Дай мне закончить.
You've misstated the atomic weight of the target.

Дальтон считал, что разные атомы имеют различный атомный вес.
Dalton reckoned that different atoms have different atomic weights.

Скажите, вы знаете, какой-нибудь элемент с атомным весом более двухсот?
Say, something with an atomic weight above 200.

Хорошо. 23 по горизонтали. "Атомный вес бора" Ответ, десять.
OK. 23 across. "The atomic weight of boron." The answer is ten.

По горизонтали постепенно с каждым элементом увеличивается атомный вес.
Reading it across, the atomic weights increase step by step with every element.

Атомный вес — девятка и крючок.
Atomic weight given as nine-and-a-hook;

Символ Элемент Атомный номер Атомный вес
Symbol Element Atomic Number Atomic Weight

Кроме незначительной разницы в атомном весе, они абсолютно идентичны.
They are, with the exception ofminute differences in weight, perfectly identical. “Atomic weight!”

— После атомного веса должен стоять периодический номер, а затем номер группы.
Well, the next information after the atomic weight ought to be the period and group numbers.

– Подождите, – сказала Сьюзан, заглядывая через плечо Соши. – Есть еще кое-что. Атомный вес. Количество нейтронов.
“Hold on,” Susan said, peering over Soshi’sshoulder. “There’s more here. Atomic weights. Neutroncounts.

Первый номер, очевидно, порядковый, за ним стоит слово — название элемента, а затем атомный вес.
The first number would be the atomic number. Then a single word, the name of the element. Then the atomic weight—

Следующий за ним по весу свинец, атомный вес его двести семь; затем ртуть — ее вес двести.
Its atomic weight is 210. The next in weight is lead, 207, and then comes mercury at 200.

Если к атому водорода присоединить нейтрон – не имеющий электрического заряда, – мы получим дейтерий. Присоединим еще один – получим тритий. Его атомный вес втрое больше атомного веса водорода из-за дополнительных нейтронов.
If you add a neutron—that has no electrical charge—to the hydrogen atom, you get deuterium Add another, and you get tritium. It has three times the atomic weight of hydrogen, because of the additional neutrons.

Ту же роль, какую в составе молекул живой плоти играют молекулы углерода, кислорода и азота, могли бы исполнять молекулы с той же валентностью, но более высоким атомным весом.
Atoms with identical valency but higher atomic weight could have taken the place of the carbon, oxygen and nitrogen which made up all living things.