Käännös "атлантические побережья" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Посещение местечка "Скалы Могера" на Атлантическом побережье.
Visit Cliffs of Moher on Atlantic Coast.
166. В области прав общин атлантического побережья:
166. Rights of the Communities of the Atlantic Coast:
В Никарагуа был принят Закон о придании автономии Атлантическому побережью, в соответствии с которым общины Атлантического побережья получили право на сохранение своей культурной самобытности и своих языков.
In Nicaragua, the Atlantic Coast Autonomy Law recognized the right of the Atlantic Coast communities to preserve their cultural identity and their languages.
60. Право общин атлантического побережья на свою культуру.
60. Right to culture of the Atlantic Coast communities
Выборы (Атлантическое побережье) состоялись в феврале 1994 года.
Elections (Atlantic Coast) held in February 1994.
СЕПКА Управление администрации президента по вопросам Атлантического побережья
SEPCA Presidential Secretariat for Atlantic Coast Affairs
Создание мега цунами в сторону Атлантическое побережье
Creating a mega tsunami toward the Atlantic Coast
Он был осажден пиратами возле Атлантического побережья.
It was besieged off the Atlantic Coast by pirates.
200 тысяч доларов были переведены Исследовательскому Институ Лепидоптерологии Атлантического Побережья.
and according to him, the $200,000 was paid to the Atlantic Coast Lepidopterology Research Institute.
Завтра осадков не будет из-за высокого давления сохраняющегося над Атлантическим побережьем.
Tomorrow will be dry as high pressure holds over the upper Atlantic coast.
Он рассказал, что она гуляла по берегу - ну, в общем, там, на Атлантическом побережье Айовы.
He said she was down on the beach or whatever they call the atlantic coast of Iowa.
И уже четвертый час продолжаются обширные поиски третьего подозреваемого, аэропорты обыскиваются, атлантическое побережье закрыто.
And in the fourth hour of a massive manhunt for a third suspect airports up and down the Atlantic Coast are closed.
400,000 голубых атлантических гусей слетаются в дельты, расположенные вдоль атлантического побережья США, отдохнуть и подкрепиться во время длительных перелетах.
400,000 greater snow geese flock to the estuaries along the Atlantic coast of the United States to rest and refuel on their long migratory journeys.
Я только что разговаривал с представителем Клиники донорства Атлантического побережья, который подтвердил, что Синди Павлин была с консультантом по донорству в вечер убийства.
I just spoke with a representative at Atlantic Coast Donor Clinic who confirmed that Cindy Pavlin was with a donor counselor
Атлантическое побережье превращено в сплошную гигантскую крепость.
Our Atlantic coast is a giant fortress.
Ураган был не такой, как в 44-м, на Атлантическом побережье, и не такой, как пишут в книгах.
It was not one of those hurricanes like the one that was to hit the Atlantic Coast in ’44, not one of those hurricanes that go down in the books.
Но если это невозможно или если порт окажется на восточном, то есть Атлантическом, побережье, необходимо принять другие меры.
But should this not be possible, or should the port be on the eastern, or Atlantic coast, then other measures must be taken.
Мы изучили маршрут «Норфолка» вдоль атлантического побережья Южной Америки, но до Тихого океана не добрались.
We have traced the path of the Norfolk down the Atlantic coast of South America, but we have not entered the Pacific.
Значит, им придется проделать едва ли не половину пути до атлантического побережья и только потом поворачивать на юг через один из перевалов.
In which case, they might well travel halfway to the Atlantic coast before swinging down through the natural pass in the Southern Uplands.
У меня было даже смутное желание задержаться в городе еще немного, но мы сели в машину и поехали на восток, к атлантическому побережью.
I had a vague desire to remain in the town a bit longer, but we got in the car and drove east, toward the Atlantic coast.
За два столетия до рождения Александра карфагенянин Ханно предпринял дерзкое плавание к югу вдоль атлантического побережья Африки.
Two centuries before Alexander the Carthaginian Hanno had sailed boldly south along the Atlantic coast of Africa.
В условиях послевоенной нищеты и разрухи чахотка распространялась, как чума, к тому же играл свою роль и сырой климат атлантического побережья.
In the misery following the war, tuberculosis spread like a plague, a situation made worse by the humidity of the Atlantic coast.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test