Käännösesimerkit
Заключенная Атаф Алиан, родом с оккупированных территорий, отбывает 14-летний срок за преступления против государственной безопасности в тюрьме Шарон с 1987 года.
The prisoner, Ataf Alian, who is from the territories, was serving a 14-year sentence for offences against State Security in the "Sharon" prison since 1987.
Представитель палестинских профсоюзов в Наблусе Атаф Саад заявил, что израильские власти ежедневно ведут активный поиск палестинцев, находящихся в Израиле нелегально.
Ataf Sa'ad, the spokesman for Palestinian trade unions in Nablus, stated that the Israeli authorities were conducting extensive daily searches for Palestinians staying in Israel illegally.
143. 18 ноября жена одного из полицейских отряда 17 (одна из палестинских служб безопасности) Атаф Абу Майяле, 30 лет, выступила с обвинениями, что во время обыска в ее доме в Хевроне, когда полицейские пытались найти оружие, женщина-полицейский приказала ей раздеться, надела на нее кандалы, а затем избила вместе с другим полицейским.
143. On 18 November, a 30-year-old woman, Ataf Abu Mayyaleh, the wife of a policeman from Force 17 (one of the Palestinian security services) charged that during a weapons search in her house in Hebron, a policewoman ordered her to strip off her clothes, shackled her and then beat and kicked her together with another officer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test