Käännös "астрономическая обсерватория" englanti

Астрономическая обсерватория

• astronomical observatory

Käännösesimerkit

astronomical observatory

В. Центральноамериканская астрономическая обсерватория в Гондурасе
B. Central American Astronomical Observatory in Honduras

Он расположен в Страсбургской астрономической обсерватории во Франции.
It is located at the Strasbourg Astronomical Observatory in France.

С. Центральная Америка: астрономическая обсерватория в Гондурасе
C. Central America: astronomical observatory in Honduras

3. Центральная Америка: астрономическая обсерватория в Гондурасе
3. Central America: astronomical observatory in Honduras

Главная астрономическая обсерватория в Пулкове, Санкт-Петербургa
Central Astronomical Observatory at Pulkovo, St. Petersburga

e) правительству Шри-Ланки в создании астрономической обсерватории;
(e) To the Government of Sri Lanka in establishing an astronomical observatory;

В идеале это должна быть межафриканская астрономическая обсерватория и научный центр.
The ideal solution would be an Inter-African Astronomical Observatory and Science Park.

Почти тысячу лет назад на юго-западе Америки люди племени анасази построили каменный храм, астрономическую обсерваторию, чтобы обозначить самый долгий день в году.
Almost a thousand years ago in the American Southwest the Anasazi people built a stone temple an astronomical observatory to mark the longest day of the year.

значит, весь купол или его часть — это астрономическая обсерватория.
The dome--or part of it--is an astronomical observatory.

– М-да, если ты про астрономическую обсерваторию Индии в Ганле.
“Yeah, you mean that Indian Astronomical Observatory up in Hanle?”

Я — полковник Хьо Дювалье, говорю с вами с борта астрономической обсерватории, которая называется «Старлаб».
I am Colonel Hugues duValier, and I am speaking to you from the astronomical observatory called Starlab.

Конечно, ВИЗОР был задуман не как астрономическая обсерватория, и дальняя оптика, при помощи которой были получены последние снимки Земли, не обладала высокой разрешающей способностью.
VISOR was not intended as an astronomical observatory, of course, and the long-range optics used to get the last images of Earth did not provide very high resolution.

Бригады Фаллона находили здание за зданием — дворцы, замки, игровые арены и несколько неизвестных строений, одно из которых, как он думал, являлось астрономической обсерваторией.
Fallon's teams uncovered building after building—palaces, temples, games arenas and a few unidentifiable structures, one of which he thought was an astronomical observatory.

Несмотря на зловещие приметы, директор астрономической обсерватории, которого она встретила в церкви, напомнил ей, что за всю бурную историю города даже в самые суровые зимы никогда не бывало дождя на Троицу.
Despite these ominous signs, the Director of the Astronomical Observatory, whom she met at Mass, reminded her that in all the troubled history of the city, even during the crudest winters, it had never rained on Pentecost.

Она была и станцией для наблюдения за погодой, и астрономической обсерваторией, и станцией слежения за метеоритами, и телетрансляционной станцией, и пунктом наведения военных ракет, и вакуумной лабораторией, и биологической лабораторией для работ в условиях полной стерильности, и многим другим.
It had been built, rebuilt, added to, and modified over the course of years for a dozen different purposes-weather observation station, astronomical observatory, meteor count station, television relay, guided missile control station, high vacuum, strain-free physics laboratory, strain-free germ-free biological experiment station, and many other uses.