Käännös "ассоциация советов" englanti

Ассоциация советов

• association of councils
• association councils

Käännösesimerkit

association of councils

Председатель Дисциплинарного комитета Центральной региональной футбольной ассоциации (Совет по делам спорта, Кейп-Кост).
1991 Chairman, Disciplinary Committee, Central Regional Football Association (Sports Council, Cape Coast).

Однако их профессиональная ассоциация, Совет по вопросам судебной медицины (ССМ), не имеет самостоятельного статуса, а действует под эгидой министерства юстиции.
However, this professional association, the Council of Forensic Medicine (CFM), is not independent but operates under the auspices of the Ministry of Justice.

31. В своей резолюции 15/21, учредившей мандат Специального докладчика по вопросу о праве на свободу мирных собраний и праве на ассоциацию, Совет просил Специального докладчика ежегодно представлять Совету доклад о деятельности по выполнению своего мандата.
31. In its resolution 15/21, establishing the mandate of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association, the Council requested the Special Rapporteur to submit an annual report to the Council covering activities relating to his or her mandate.

Государство подчеркивает, что в разработке этой политики участвовали Специальный секретариат по содействию расовому равенству (Secretaria Especial de Promoção da Igualdade Racial), женское движение, движение афро-бразильских женщин и сельских работников, научные ассоциации, советы специалистов, ученые и профессура соответствующего профиля, административные работники системы здравоохранения и учреждения по международному сотрудничеству.
With respect to the policy's formulation, the State party stresses the participation of the Special Secretariat for the Promotion of Racial Equality (Secretaria Especial de Promoção da Igualdade Racial), the women's movement, the Afro-Brazilian women's and rural workers' movement, scientific associations, professional councils, researchers and academics in the field, health system administrators and international cooperation agencies.

10. Оказывать поддержку деятельности Ассоциации советов ректоров университетов Латинской Америки и Карибского бассейна (АКРУ-ЛАК), стимулирующей научный обмен в регионе, с упором на обмен учащимися и преподавателями; утверждение и признание ученых степеней для облегчения научного обмена между нашими странами; оценку и аккредитацию профессий, специализации и учреждений; на качество профессионально-технической подготовки, а также на подготовку и выпуск профессионалов всех уровней высшего образования.
10. Support the actions of the Association of Councils of Rectors of Latin American and Caribbean (ACRU-LAC in its acronym in Spanish) aimed at promoting academic exchanges in the region with emphasis on students; the approval and recognition of degrees to facilitate exchange between our countries; evaluation and certification of degree courses, specialties and institutions as well as the quality of training and graduation of professionals.

association councils

Последнюю задачу можно было бы решать в сотрудничестве с национальными деловыми ассоциациями, советами промышленников, торговыми палатами, двусторонними учреждениями по оказанию помощи в процессе развития и т.д.;
The latter could be done in cooperation with national business associations, council of industrialists, chambers of commerce, bilateral development assistance agencies, etc.

Эти представители представляли отчеты своим религиозным приходам, а также активно участвовали в работе многих комитетов неправительственных организаций, включая Комитет неправительственных организаций по правам человека, Исполнительный комитет Ассоциации совета организаций, Комитет неправительственных организаций по использованию космического пространства в мирных целях, Специальный комитет неправительственных организаций по разоружению, Комитет неправительственных организаций по свободе религии и убеждений и Комитет религиозных неправительственных организаций.
Those representatives have made reports to their religious constituencies, have at times written summaries for IARF meetings and publications, and have been active on many non-governmental organization committees, including the Non-Governmental Organizations Committee on Human Rights, the Executive Committee of the United Nations Association Council of Organizations, the Non-Governmental Organizations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, the Special Non-Governmental Organizations Committee on Disarmament, the Non-Governmental Organizations Committee on Freedom of Religion or Belief, and the Committee of Religious Non-Governmental Organizations.