Käännösesimerkit
Например, в деле "Лафонтен против Аристида", спустя два дня после совершения убийства, которое предположительно было заказано Аристидом и которое составляет основу дела, Аристид был отстранен от власти в ходе военного мятежа и нашел убежище в Соединенных Штатах.
For example, in Lafontant v. Aristide, two days after the killing which was allegedly ordered by Aristide and which forms the basis for the suit, Aristide was ousted from power by a military coup and sought exile in the United States.
Возвращение президента Аристида и членов кабинета, созыв парламента и призыв президента Аристида к примирению приблизили обстановку в Гаити к нормализации.
The return of President Aristide and the members of the cabinet, the reconvening of Parliament, and President Aristide's call for reconciliation, have brought the Haitian climate closer to normal.
Этот документ получил поддержку со стороны президента Аристида.
The text met with the approval of President Aristide.
Не думаю, что вы знаете, что такое любовь, Аристид, иначе вы бы не... Не оставили нас одних так надолго.
I don't think that you know what love is, Aristide, otherwise you wouldn't... you wouldn't have kept us alone for so long.
Здесь, в закусочной "фига", синьор Аристиде Баротти, лудильщик по профессии, и синьора Розетта, домохозяйка, отпраздновали золотую свадьбу в окружении роя сыновей, невесток и внуков.
Mr. Aristide Barotti, blacksmith by profession ... and Ms. Rosetta Casalinga, have celebrated the Golden Jubilee ... surrounded by a tribe of sons, daughters and grandchildren.
– Если подойдет цена, – мгновенно ответил Аристид.
"If the price was right," said Aristide promptly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test